2008年10月1日
Audio Player
今天国庆节，希望大家都能在这7天长假中快活自在，充分享受一年里为数不多的假期！
受从前乐队主音吉他手所托，帮他弄了一个小博客，对于他这种音乐狂人，十分有必要给他添加一个音乐播放器，刚好发现 1 Pixel Out 的 Audio Player 插件更新了版本，新版本变动还是相当大的，后台的控制面板也变得很强大，基本可以满足一般“播客”的需求了（我没做过播客 =.=），下面是一个示例（林俊杰的新专辑主打歌《Always Online》），外观比先前版本稍有区别：
插件已禁用……
效果还不错吧，下面就详细介绍下这个插件的安装及使用方法 
EP.1 插件的安装及老版本升级
全新安装：
- 下载插件压缩文件
- 解压缩所有文件到您的本地磁盘
- 上传 audio-player 文件夹到您的 WordPress 站点的 wp-content/plugins 文件夹
- 上传完成后的文件结构如下图所示：
插件各文件夹在 WP 文件夹的位置
- 登录您的 WordPress 管理面板，选择“插件”选项卡，您将发现 Audio Player 在可用插件列表中
- 激活插件
- 插件安装完毕
从旧版本升级：
从 1.x 升级到 最新版
- 登录您的 WordPress 管理面板，选择“插件”选项卡，禁用旧版本的 Audio Player
- 在您的 WordPress 站点里删除 audio-player 文件夹及 audio-player.php 文件，他们都在 wp-content/plugins 文件夹下
- 后续操作请查看上面全新安装指南
从 2.x 升级到 最新版
- 登录您的 WordPress 管理面板，选择“插件”选项卡，禁用旧版本的 Audio Player
- 下载插件压缩文件
- 解压缩所有文件到您的本地磁盘
- 上传 audio-player 文件夹到您的 WordPress 站点的 wp-content/plugins 文件夹，覆盖掉旧文件
- 登录您的 WordPress 管理面板，选择“插件”选项卡，您将发现 Audio Player 在可用插件列表中
- 激活插件
- 插件升级完毕
注意事项：升级的时候别把自己先前的音乐文件夹给删了……
EP.2 插件的使用介绍
使用标签
默认地向文章中插入播放器的方法是使用[audio]标签，例如：
[audio: http://www.yourdomain.com/path/to/your_mp3_file.mp3]
这将会在文章中插入一个播放器并播放 your_mp3_file.mp3 音频。
您也可以在 Audio Player 的管理面板为 Audio Player 设置一个默认的音频文件路径（可以是本地的，也可以是远端服务器），这样您就不需要每次都输入一个完整的路径名了。一旦您完成了设置，您便可以使用像下面这样的语法：
[audio: your_mp3_file.mp3]
Audio Player 将自动在预设的默认路径内寻找音频文件。这将会给您的带来许多便利，如果您可以把您的音频文件都放在同一个路径下。
高级使用：
1. 如果你想手动修改 MP3 的标题和其他信息，可以使用以下语法：
[audio:your_mp3_file.mp3|titles=The title|artists=The artist]
2.播放多个 MP3 文件可以使用以下语法：
[audio:your_mp3_file_1.mp3,your_mp3_file_2.mp3|titles=The title 1,The title 2|artists=The artist 1,The artist 2]
3.你还可以设置以下选项的值，实现更高级的应用，表下面是使用示例：
| 选项 | 默认值 | 功能描述 |
|---|---|---|
| autostart | no | 如果设置为 yes，播放器将会自动播放音频文件。 |
| loop | no | 如果设置为 yes，播放器将会开启循环播放。 |
| animation | yes | 如果设置为 no，播放器将会取消动画效果（后台有相应选项）。 |
| remaining | no | 如果设置为 yes，播放器将会显示播放剩余时间（后台有相应选项）。 |
| noinfo | no | 如果设置为 yes，播放器将不再显示音频文件的信息（后台有相应选项）。 |
| initialvolume | 60 | 初始化音量大小（后台有相应选项）。 |
| buffer | 5 | 缓冲时间（后台有相应选项）。 |
| encode | no | 加密 MP3 链接（后台有相应选项）。 |
| checkpolicy | no | 是否检查 MP3 的 ID3 策略文件（后台有相应选项）。 |
| rtl | no | 如果设置为 yes，播放器将切换至从右向左的显示方式（后台有相应选项）。 |
[audio:your_mp3_file.mp3|autostart=yes|loop=yes]
4.其实后台“显示”选项卡里的所有选项都可以通过语法自定义，这样就可以自定义每个播放器的属性，详情请直接查询官方网站，这里只对后台没有的选项值设定进行简单说明。
使用链接
Audio Player 可以将文章中的 MP3 链接直接转化为播放器，例如：
<a href="http://www.yourdomain.com/path/to/your_mp3_file.mp3">Your MP3 File</a>
将会自动被替换成播放器，但是链接文字“Your MP3 File”也将不会被显示出来。
注意事项：在使用本功能前，要先在后台控制面板勾选相应的选项。
使用 WP 媒体库
这是到目前为止最简单地使用 Audio Player 的方法（翻译自官方，不代表个人，个人保留意见）。如果您正在使用 WordPress 2.5 或者更高版本，您可以使用 添加音频 按钮，如图所示：
添加音频文件
当您通过 WordPress 媒体库从您的电脑上选择并上传了一个音频文件后，点击 Audio Player 按钮，音频链接便会自动生成在链接 URL 中，如图所示：
将音频插入文章中
注意事项：点击插入到文章中，音频代码就正确的插入到文章中了不过还有一个问题，就是 MP3 音频文件好像都不小，用 WP 的媒体库好像不是很好使，能不能用大家看下服务器的支持情况了（我觉得能不能用都不重要，很少有人用 WP 的鸡肋媒体库吧）！
EP.3 插件的后台控制面板
很不好意思，我个人不属于高级用户，于是关于高级使用也很难参透，控制面板里面有一部分基本是针对广大“播客”朋友设计的，如果我的讲解有啥错误的，还请高手指点，我也借机学点有用的东西！
常用设置
这里是一些基本的插件设置，唯一需要注意的是关于“博客附件”这个名词的理解。所谓博客附件，其实和电子邮件里的附件是一回事，体现在 WordPress 里就是通过编辑器上面的“添加媒体”选项插入的多媒体文件。如果勾选了“整合附件”选项，那么通过“添加媒体”添加的音频文件将会在文章末端自动添加播放器，当然如果选择了“将附件移动到文章开头”选项，播放器将会插入到文章头部。令人疑惑的是，此选项与“替代所有 MP3 链接“选项可能会有冲突，当这两个选项同时勾选之后，“替代所有 MP3 链接“将会生效，而“整合附件”功能将不会有任何效果，不知道是不是还有其他形式的博客附件，不是以链接形式出现在文章中。
显示设置
这里可以全面控制播放器的显示风格，基本每一个细节都可以修改，而且颜色面板可以自动获取主题 CSS 中所包含的所有颜色，方便用户调出适合主题的颜色来。新版本中还添加了针对阿拉伯之类的语言从右向左的习惯，添加了 RTL 模式（不过这个对于中文用户来说基本是没有什么用的）。
Feed 设置
由于 Audio Player 插件不会在 Feed 中添加播放器，于是添加了这个控制面板用来设置 Feed 中的替代方案，三个方案都很好理解，就不再赘述了。
播客设置
在这个面板里出现了“序音频”和“跋音频”的概念，我承认这么翻译是有这么一点怪异，其含义就是“前置音频”和“后置音频”，功能就是对每一个音频文件添加音频备注吧，我感觉没啥用，对用户体验也不是特别好……而对于这两个词的翻译，如果大家有什么好点的建议，还望留言说明，我最近词语有些枯竭，脑袋不怎么好用 
高级设置
在这里有一个关于“政策文件”的设置，这个文件是存放在远端服务器上的一个控制其他服务器访问 MP3 文件 ID3 信息权限的文件，如果你的 MP3 所在远端服务器有这个文件，那么启用该选项就可以直接读取该服务器上 MP3 文件的 ID3 标签了。至于其他选项，就都显而易见了。
EP.4 结语及简体中文语言包下载
Audio Player 的基本说明就是如此了，如果大家还有什么不明白的，欢迎踊跃留言讨论，下面是我制作的语言包，与其他语言包在翻译上有一些不同，大都是意译，而非直译，希望能给大家带来更多方便！
Audio Player 简体中文语言包 (12.6 KiB, 945 点击)
沙发？？？
上传了解压后的audio player简体中文语言包到wp-content/plugins 文件夹下之后,登录WordPress 管理面板-“插件”选项卡，却没发现 Audio Player在可用插件列表中,哪个环节有问题?请指导
@LI
汗……你需要下载插件才能用，版权关系，我这里只提供语言包的下载。
你可以到 http://wpaudioplayer.com/ 这里下载插件的最新版本，然后将语言包放在合适的位置上。
终于上传了,什么情况是active,deactive?
@LI
Active 是激活，另外一个是禁用……你如果对英文环境不怎么了解的话，建议你用下中文版的 WordPress
不是这个意思.是否能够指向deactive状态,表示原本就active了;点deactive后,状态变为active(也就是原来是deactive.听你这样说,哪里有中文版WORDPRESS?
@LI
查看我的侧边栏，里面有中文版的 WordPress，如果觉得不放心可以直接到 wfans.org 里找置顶贴。
我不是太懂你的意思，好像绕口令似的……
新版很不错，05年用的时候还很差。当时还没人做中文包，不过其他插件的中文包做的人也非常少。
我記的当时有朋友做了个中文版，PHP 里的英文翻译成汉字。。。
谢谢你的中文包。
@dupola
肚肚，我好像那时候用过你做的语言包
我刚用上很不错，但不知为什么我上传到本地，总是说找不到文件？
本地配置Http://***.net/wp-content/uploads/audio 这样没错吧～～
默认路径貌似后台有设置的……
后台设成这样 http://jobru.net(下拉)/wp-content/uploads/audio 这样没错吧，但还是找不到(- -!)，疯了
你文件夹位置对不对？是不是建立错地方了……
请问博主？这个怎么放到侧边栏？貌似不支持widget?
呃，你可以添加一个 widget 试试。。。
请求帮助！
我使用了Audio player这个插件，感觉很不错，我希望是autostar的，不过如果每篇日志都插入autostar，进入blog首页之后，所有的音乐都会响起，不就完全乱了吗？
有什么办法，能够让首页不显示audio player代码形成的播放器，而在每篇日志里能够显示呢？
一开始还真没明白过来你那个 autostar 是啥意思。。。原来是 autostart 呃。。。
貌似目前这个插件还不能实现你想要的这个功能，硬要实现的话，可能要新做一个插件了……
我还是觉得不自动播放好一些，留给读者更大的选择余地。
伙计，你的博客做的真不错，想问一下右上的那个模块是怎么实现的？
谢谢啊
添加音频文件时，我点击 Audio Player 按钮，音频链接并没有自动生成在链接 URL 中，点后没反应，其他都有反应，这是怎么回事？
在用 2.8？