上善若水

终于，在昨天官方发布了 WordPress 2.7 RC 2 后短短一天之内，正式版就发布了，当然也谈不上是什么跳票，人家官方一直以来都是“No date set”状态，比之前的版本是好多了……

此版本被命名为“Coltrane”，好像说的是“柯川”，以下内容引自维基百科：

约翰·柯川（John Coltrane，1926年9月23日—1967年7月17日）是美国爵士萨克斯风表演者和作曲家。

虽然他在1955年前已经很活跃，但他全盛时期是在1955至1967年之间，在这个时期他从新改造现代爵士乐，并影响了整个时代的音乐家。在这二十年中，非常的多产，作为领奏者的他共出了约五十张唱片，而在别的领奏者下，更另外录了数十张唱片。1967年他在家中因肝病去世。

柯川被视为当代最重要的爵士乐手之一，以及是少数能够与柯曼·霍金斯, 赖斯特·杨 以及 桑尼·罗林斯在创造力与天赋相提并论的，他们是彻底改变过次中音萨克斯风的人。从更广的时间视野来看，柯川也是二十世纪重要的音乐家之一。

他的遗孀艾丽斯·柯川（Alice Coltrane）于2007年1月逝世，他的儿子拉维·柯川（Ravi Coltrane）也是一位活跃的爵士萨克斯风表演者和作曲家。

本次大更新主要对后台控制面板进行了大幅度的调整和重构，导航栏由顶部移动到了左侧，而且对导航菜单的内容进行了小幅调整，新特性简表可以参考本文，至于其他的函数和 hook，可以参考官方的介绍。

如果你已经在用 WordPress 2.7 的各种测试版，可以通过自动升级功能升级到正式版，如果在升级过程中出现了错误，那就还是用常规方法升级吧，升级之前建议备份数据库，仅仅是为了安全着想……

由 WordPress 中文团队制作的简体中文语言包也已经发布了，大家可以到这里下载，有什么建议可以到 WordPress 爱好者社区发贴。

本次中文包添加了 Leo 制作的一个小插件，用来改善后台由于中文化之后带来的一些不便（官方居然弄出这么多斜体来，中文的斜体实在不敢恭维），强烈推荐大家使用！