其实时常更新 WordPress SVN 的朋友应该早已发现，现在的 WordPress 版本号已经标记为“2.7-almost-beta”了，本月13号，WordPress 2.7 已经将特性冻结，官方这两天又发布了一条 WordPress 2.7 视觉设计的文章，估计距离测试版的发布，应该也很近了吧，喜欢当小白鼠的要准备好了！
根据官方文档，WordPress 2.7 将包含以下一些新特性：
XMLRPC 评论 API（Ticket 7446）
评论审核快捷键（Ticket 7643）
主题置顶（Ticket 7457）
更新主题 API，就像他们为插件做得那样（Ticket 7519）
后台及撰写框重排列（write box in trunk）
插件一键安装（Ticket 6015）
后台快捷回复评论（Ticket 7435）
WordPress 一键升级（Ticket 5560）
类似于框架方式审核通告和引用（ping/trackbacks）
嵌入式插件浏览器（Ticket 6015）
基于 WordPress.org 的 PHPXref
区分大图和全图的尺寸，以及相关内容改进（Ticket 7151）
嵌套评论（Ticket 7635）
评论分页
文章批量编辑（Ticket 6815）
HTTPOnly cookies
后台管理页面文本框（是说管理首页的那几个框框）可自由隐藏
后台编辑页面文本框（是说编辑页面的什么标签啊，分类啊，之类的框框）可自由隐藏
通过 SFTP [...]
这是一个测试版，虽然我已经让 N （N<10）个人测试过了，但是还是不能保证所有人用着都没问题，如果你不幸出了问题（多半是 RPWT），请迅速给我们反馈！
WordPress 中文团队早在 WordPress 2.6.2 发布的第一天变制作并发布了简体中文版，而现在发布的测试版，是在先前版本的基础上依据官方的本地化建议增加了对几个源文件的汉化，并加入了中文版的默认主题。由于第一次进行源文件的汉化，尽管我们也在发布之前做了严格的测试，但还是先发布一个测试版，希望大家能尽量给予反馈！下面照例列出本版本中相对于原英文版修改的部分：
汉化 wp-config-sample.php 文件，并修改
define (’WPLANG’, ”);
为
define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);
以完成对 WordPress 的中文化；
汉化 readme.html 文件；
汉化 wp-load.php 文件；
汉化 wp-setting.php 文件；
汉化 wp-includes/wp-db.php 文件；
汉化 wp-admin/setup-config.php 文件；
更新官方 i18n 版默认主题并添加中文语言包；
加入 wp-content/languages/zh_CN.mo 中文包；
加入 wp-content/languages/zh_CN.po 方便大家对中文包自行修改；
加入中文 Dashboard 插件，方便大家得到更多的中文信息（插件需用户自行启动）。
下载地址：
download id=”4″]
Bug 提交：直接回复本文或前往 WordPress 爱好者社区相应板块发贴。
新增的汉化文件主要内容是 WordPress 在安装过程中出现的一些提示，还有部分内容是 WordPress 出错时记录在其根目录下的 error_log 文件的东西。WordPress 中文团队再次感谢您的支持，本次发布的版本是我们第一次对源文件进行的汉化，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！
